- aiguilletage
-
● aiguilletage nom masculin Technique de fabrication d'étoffes non tissées consistant à emmêler des fibres textiles entre elles et éventuellement dans un tissu, au moyen d'aiguilles portant des barbelures.⇒AIGUILLETAGE, subst. masc.Action d'aiguilleter.— MAR. Opération qui consiste à relier deux objets au moyen d'une ligne appelée aiguillette :• Les amarrages sont dits : (...) aiguilletage, c'est un amarrage destiné à réunir les deux œils qui terminent deux cordages et qu'on veut mettre bout à bout.J. GALOPIN, Cours de langage maritime, Matelotage et technologie, 1925, p. 35.Prononc. — Dernière transcription ds DG : è-guiy'-
'. — Rem. L'ensemble des dict. du XIXe s. transcrivent la 1re syllabe avec [e] fermé, sauf LITTRÉ et DG, qui notent [
] ouvert. Pour l'hist. de la prononc., cf. aiguille.Étymol. ET HIST. — 1835 mar. (Ac. : Aiguilletage. Action d'aiguilleter, ou le résultat de cette action).Dér. de aiguilleter; suff. -age.BBG. — BARBER. 1969. — BÉL. 1957. — BOISS.8. — JAL 1848. — SOÉ-DUP. 1906. — WILL. 1831.aiguilletage [egɥijtaʒ] n. m.ÉTYM. 1835; de aiguilleter.❖1 Mar. (Vx). Action d'aiguilleter (au moyen d'une aiguillette); résultat de cette action.2 Techn. Fabrication des étoffes par emmêlement des fibres textiles au moyen d'aiguilles barbelées.
Encyclopédie Universelle. 2012.
